おしゃぎり会館(村上市郷土資料館)
 「村上大祭」に引き回される『おしゃぎり』と呼ばれる山車を展示しているところから「おしゃぎり会館」と呼ばれています。そのほか、鎧や兜など多数の歴史資料が展示されています。
※村上駅から車で7分 TEL:0254-52-1347


Oshagiri Museum.
 The eponymous “Oshagiri” Floats pulled in the Murakami Festival are on display in this museum, hence the name. In addition, historical artifacts such as armor and helmets can also be viewed.

 

ou xia ti li 自然博物館(村上市郷村資料館)                                                       :這里是以展示、在節日到来之時、使用過的屋台山車、鎧和兜等的游行紀念活動的郷村資料館。
   在村上站乘車7分鍾  電話:0254-52-1347

 

오샤기리 회관(무라까미시 향토 자료관)
무라까미 대축제에서 사용되는  "오샤기리"라 불리는 산차(..)를 전시하고 있는 것에서 "오샤기리 회관" 이라  불려집니다.그 외에 갑옷과 투구등. 다수의 역사 자료가 전시되어 있습니다

 

御車輿會館村上市郷土資料館)                                                                        在「村上大祭祀」時有出巡的神轎花車叫「御車輿」、而被安置展示神轎花車的地方稱為「御車輿會館」。除此以外、還展示許多的戰鎧、兵等歴史資料。
 



NPO MURAKAMI KANKOH Renaissance
〒958-8501 Lion building 2F,13-31, Tabatamachi, Murakami-shi, Niigata-ken
0254-52-7206

(c)2006〜 murakami.in All rights reserved
Mailinfo@murakami.in